2011年国家艺术院团优秀剧目展演新闻发布会
介绍2011年国家艺术院团优秀剧目展演的有关情况。
???
主题嘉宾:文化部办公厅副巡视员、主持人陈向红,文化部艺术司司长董伟,文化部艺术司副司长陶诚,文化部艺术司副司长张凯华.
直播时间: 2011年08月18日 10:00 - 10:00
直播嘉宾:
 
 
直播图片 更多>>
  •    文化部于2011年8月18日10时举行新闻发布会,介绍2011年国家艺术院团优秀剧目展演有关情况,并答记者问。图为中国儿童艺术剧院院长周予援回答记者提问。文化部政府门户网站 陈静 摄

    中国儿童艺术剧院院长周...

  •    文化部于2011年8月18日10时举行新闻发布会,介绍2011年国家艺术院团优秀剧目展演有关情况,并答记者问。图为中国教育报记者提问。文化部政府门户网站 陈静 摄

    中国教育报记者提问

  •    文化部于2011年8月18日10时举行新闻发布会,介绍2011年国家艺术院团优秀剧目展演有关情况,并答记者问。图为中国妇女报记者提问。文化部政府门户网站 陈静 摄

    中国妇女报记者提问

  •    文化部于2011年8月18日10时举行新闻发布会,介绍2011年国家艺术院团优秀剧目展演有关情况,并答记者问。图为新闻发布会现场。文化部政府门户网站 陈静 摄

    新闻发布会现场

相关媒体 更多>>
    相关摘要 更多>>
      背景资料 更多>>
         
        文字实录 正序 | 倒序 手动刷新 自动刷新:
          文化部办公厅副巡视员、主持人陈向红 同志们、新闻界的朋友们:大家上午好!我是文化部办公厅副巡视员陈向红,很高兴主持今天的新闻发布会。文化部主办的2011年国家艺术院团优秀剧目展演即将在北京拉开帷幕,今天我们请到了有关领导和嘉宾向各位介绍这次展演情况,希望通过媒体报道为展演扩大影响,吸引更多的观众,同时让更多不能亲临现场的广大人民群众共享国家艺术院团高水准的演出。 [08-18 10:15]
          主持人 首先介绍一下参加今天新闻发布会的领导:文化部艺术司司长董伟、艺术司副司长陶诚、副司长张凯华、国家京剧院院长宋官林、中国国家话剧院院长周志强、副院长王晓鹰、中国歌剧舞剧院副院长李小祥、中国东方演艺集团公司董事长顾欣、中国儿童艺术剧院院长周予援、副院长李小刚、中央歌剧院院长俞峰。参加本次发布会的还有很多知名艺术家和主要演员代表,他们有李胜素、张建国、李玉刚等,让我们以热烈的掌声欢迎大家的到来!今天的发布会一共有四个环节,首先请主办方领导进行新闻发布,然后分别请参演院团代表、艺术家代表、创作人员发言。首先,请文化部艺术司董伟同志介绍相关情况。 [08-18 10:20]
          文化部艺术司司长董伟 尊敬的各位领导、各位嘉宾:大家好!首先我介绍一下本次展演的情况。为充分发挥国家艺术院团的代表性、导向性,展现丰富的精神文化生活,由文化部主办的2011年国家艺术院团优秀剧目展演活动将于今年8月24日至9月26日在北京举办。举行国家艺术院团优秀剧目展演是文化部大力推动的一项内容,也是文化系统贯彻落实胡锦涛同志“七一”重要讲话精神,推动文化发展改革的重要举措。胡锦涛总书记在庆祝中国共产党成立90周年大会的重要讲话中提出,必须以高度的文化自觉和文化自信,着眼于提高民族素质和塑造高尚人格、以更大力度推进文化改革与发展,在中国特色社会主义伟大实践中进行文化创造,让人民共享文化发展成果。国家艺术院团在舞台艺术创作中承担着领军和表率的作用,展现艺术院团艺术生产、人才培养、改革发展的成果,进一步带动全国舞台创作的发展与繁荣。去年我们在北京开展了2010年国家艺术院团优秀剧目展演,并取得了圆满成功,大家期待我们今年组织第二届展演。因此,经过九大院团长商议,报部领导批准,我们推出了2011年的展演,可以用四句话概括:“展示创作成果、推出优秀人才、发挥示范作用、服务人民群众”。展示创作成果就是把近年来,特别是去年以来,我们新创作的剧目和国家艺术院团多年积累的优秀保留剧目展现出来,通过这样的展示推出老中青三代艺术家的优秀人才,特别是青年人才,从而发挥国家艺术院团的导向性、代表性、示范性作用。我们的出发点和落脚点是为了服务广大人民群众,让人民共享艺术发展成果。 [08-18 10:30]
          董伟 本次展演中,国家京剧院、中国国家话剧院、中国歌剧舞剧院、中国东方演艺集团有限公司、中国交响乐团、中国儿童艺术剧院、中央歌剧院、中央芭蕾舞团、中央民族乐团等9个文化部直属艺术表演团体将再一次汇聚一堂,联合在国家大剧院、保利剧院、天桥剧场、北展剧场、国话剧场、梅兰芳大剧院、中国儿童剧场、北大百年讲堂、北京音乐厅等演出场所演出36台剧目共65场。本次展演活动就参演剧目、演出场次和参演阵容来讲超过去年,是近年来国家艺术院团规模最大、历时最长的一次集中亮相。各个院团都高度重视今年展演活动,根据各院团的生产规划确定了参演剧目,可以说各具风采,各有特色,具体情况各院团将根据自身演出安排,各自召开新闻发布会介绍情况。下面,结合本次展演活动,我主要谈以下几个方面:本次展演参演剧目题材广泛、艺术品种多样,涵盖了京剧、话剧、儿童剧、歌剧、舞剧、音乐剧、主题歌舞晚会、交响音乐会、合唱音乐会和民族音乐会等各主要艺术门类,体现出国家艺术院团鲜明的艺术风格和艺术特色。参演剧目中,既有京剧《杨门女将》、《红灯记》、儿童剧《小蝌蚪找妈妈》、歌剧《白毛女》、《原野》、芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》,歌舞《四季情韵》、民族音乐会《中国音色》等大家较为熟悉的优秀保留剧目;也有京剧《汉苏武》、话剧《四世同堂》、《问苍茫》、儿童剧《绝对小孩》、歌剧《红河谷》、歌舞晚会《炫》、《水墨中华》、交响乐《大地安魂曲》、民族管弦乐《艰难辉煌》等一大批近年推出的新创剧目;还有话剧《深度灼伤》、芭蕾舞剧《卡门》、《阿莱城的姑娘》、歌剧《汤豪塞》等一批国家艺术院团新排演的国外经典。本次展演新创剧目占有较大比重,36台参演剧目中,新创剧目有18台,占到了二分之一。届时,中国歌剧舞剧院创作的大型原创歌剧《红河谷》,中国国家话剧院创作的话剧《问苍茫》、中国东方演艺集团有限公司创作的歌舞《炫》、《水墨中华》,中国儿童艺术剧院创作的儿童剧《绝对小孩》等作品都将在本次活动中首演。 [08-18 10:36]
          董伟 二、展演活动将是展示和培养优秀艺术人才的重要舞台。一批优秀的国内外艺术家都将吸引和汇集到2011年国家艺术院团优秀剧目展演中来。本次展演,既有于魁智、李胜素、张建国、李海燕、朱媛媛、张秋歌、朱妍、张剑、王启敏、成方圆、刘玉婉、崔京浩、郭蓉、韩延文、尤泓斐、吴玉霞、周维、冯晓泉、曾格格、李玉刚等一大批国家艺术院团的领军人物和优秀演员;也吸引了殷秀梅、魏松、黄磊、殷桃等一批知名的艺术家和优秀演员;中国交响乐团常任指挥普拉松(法国)、青年钢琴家尼科丹姆·沃伊切霍夫斯基(波兰)、歌唱家理查德·伯克利·斯蒂尔(英国)等一批在国际上享有声誉的艺术家也将参加本次展演活动。本次展演活动不仅是艺术家们展示才华的重要舞台,也是培养和推出国家艺术院团新秀的摇篮。中国京剧院青春版的《红灯记》、中央芭蕾舞团青年舞蹈家们创作排演的《第二届芭蕾创意工作坊作品展演》、国家话剧院优秀青年演员担任主角的《四世同堂》、《问苍茫》等一大批作品中,我们都将领略到国家艺术院团年轻演员的最新风采。 [08-18 10:38]
          董伟 三、展演活动将全方位推动国家艺术院团交流互动。2011年国家艺术院团优秀剧目展演,将致力于全方位推动国家艺术院团与市场、观众和专家的交流互动,以更好地展现国家艺术院团风采。首先,所有演出将面向市场、面向群众,采取市场运作方式,努力实现社会效益和经济效益的统一。同时,展演将通过低票价等多种形式,保障基层群众能共享国家艺术院团的发展成果。在活动组织中,我们要求整体票价要低于平时的商业演出,同时,要确保一定比例的低价票。虽然根据实际情况,各院团定价标准各有不同,经我们初步统计,100元以下的低价票达到了展演总票数的四分之一。例如,国家话剧院话剧《四世同堂》销售票主要定价在50元和30元;中央芭蕾舞团在北大百年讲堂演出的最低票价为20元,100元以下低价票超过了65%。展演期间,国家艺术院团还将举办形式多样的交流互动活动。届时,将举办国家艺术院团艺术建设专题研讨会,邀请专家就国家艺术院团的艺术生产、演出推广、人才培养等进行研讨;举办国家艺术院团优秀剧目交易推介活动,邀请国内外演出商共同推进国家艺术院团的演出推广,交易会上还将举办论坛,就"中国文化形象的世界展示"等主题开展深入交流。去年的交易会举办得很好,我们的交易额是真金白银,九大艺术团长都是亲自登台进行推介,而且各有高招。今年我们不仅向国内演出商推介,还邀请了一些国外的知名演出商观摩我们的剧目,力争把国家院团的剧目通过主流渠道推向国外。9月9号到23号,历时半个月将在国家博物馆举办展览,全面展示国家艺术院团的发展历程和优秀的成果。同志们,朋友们,做好国家艺术院团展演活动,建立国家艺术院团可持续发展的长效机制,以此来充分调动国家艺术院团广大艺术工作者的创造性和积极性,这是一个长期的过程,需要全社会各方面力量的鼎力支持,尤其离不开广大新闻界朋友们的关心、支持和帮助,希望新闻媒体能够对本次展演活动予以大力的关注和宣传。在此我代表文化部向新闻媒体的朋友向大家表示感谢,谢谢大家! [08-18 10:39]
          主持人 谢谢董司长,下面请参演院团代表中央歌剧院院长俞峰发言。 [08-18 10:40]
          中央歌剧院院长俞峰 大家上午好!国家艺术院团优秀剧目展演今年已经进入第二个年头,我们感觉既紧张又兴奋,我们感谢部党组给我们提供的宝贵舞台,感谢艺术司及相关司局领导、同志们为此付出的辛苦和努力,感谢媒体朋友们给我们的大力支持!展演活动是国家在新形势下着力打造的全新平台,展演也是一个艺术节,是一个盛大的阅兵式,六十多台剧目的演出,包括芭蕾舞、民族音乐会、歌舞等等,既有原创节目,也有经典节目。同时,展演也是一个老中青三代结合的艺术盛会,标志着艺术事业健康成长,艺术人才后继有人,不仅面向市场,也是一个团结、竞争的局面,各院团异彩纷呈。总之,这个新平台为我们提供了空前的机遇,增强了我们对国家艺术院团的使命感。过去的一年我们是难忘的,年初李长春同志视察了我院并发表讲话,为我们今后的工作指明了方向。去年我们以两部原创歌剧参加了展演,取得了两个优秀剧目奖,以及舞美奖、表演奖等佳绩。我们受中央领导和文化部安排,将赴新疆在亚欧博览会上演出。今年我们有四个项目参加展演,同时推出中央歌剧院下半年的14个演出项目。歌剧音乐会已经是中央歌剧院展示歌剧非常好的方式和品牌。《白毛女》是歌剧形式在中国本土开花結果的典范,我们这版《白毛女》2009年在人民大会堂演出,受到了广泛好评,也是2004年之后排练的,通过打磨、修改,相信这次会更好。《复兴之路》是在各位专家的具体指导下,成功改编而成的,本次被选为本次展演的闭幕式演出。我们将举全院之力,精心准备,争取在去年的基础上再上一个新台阶。最后预祝本次优秀剧目展演取得成功。谢谢大家! [08-18 10:44]
          主持人 谢谢俞院长,下面有请演员代表李胜素同志发言。 [08-18 10:45]
          国家京剧院一团团长李胜素 尊敬的各位领导、各位同仁:去年的展演在社会各界产生了广泛影响,本次文化部又将再次举办优秀剧目展演活动,我们将推出《汉苏武》、《红灯记》、《杨门女将》等四部优秀剧目参加本次展演,我作为演员代表心情非常激动,在此我谨代表国家京剧院全体演职人员向文化部领导和长期关心支持国家京剧院的媒体朋友表示感谢!连续举办了两届的优秀剧目展演活动已经成为国家院团展现优秀成果、推出优秀人才的重要平台,品牌效应已经初步形成,近两年剧目和人才建设,始终围绕着展演活动,通过保留剧目的复排、向经典学习、向经典致敬,推进艺术创新和发展。几十年来国家京剧院积累了艺术精湛、久演不衰的作品,这次有四部作品参演。勇于创新是国家京剧院的责任,近年来国家京剧院每年都有新作品推出,今年新创作的《汉苏武》就是立足尊重京剧本体并不断探索和创新的作品。按照展演举办的总体要求,进一步发挥导向性、代表性、施展性作用。剧院领导给予了全力支持、多次召开会议,一方面要求高水平再现国家京剧院的特色,同时要求我们致力于集成、创新和发展,因此我们从人物出发,人物塑造、音乐设计、舞台美术全新包装,直到交响乐的引入和烘托,使京剧在新世纪展现出辉煌。长期以来党和政府高度重视京剧艺术的繁荣和发展,高度重视国家艺术院团的艺术建设和人才培养,很多方面都给予亲切关怀和大力支持。文化部更是出台一系列政策措施,极大鼓舞了全体演职员的创作热情,推动了艺术创作、人才培养。努力创新、力求发展,这将是我们这一代京剧人当前和努力的方向。我们将不负重望,谦虚谨慎,通过展演加强学习和交流,努力攀登京剧艺术高峰,为推动京剧艺术发展贡献自己的力量! [08-18 10:47]
          主持人 下面请创作人员代表发言。 [08-18 10:48]
          中国国家话剧院副院长查明哲 各位领导、新闻界朋友们:大家好!文化部主办的2011年国家艺术院团优秀剧目展演即将开展,去年这个时候大家欢聚一堂,集中展示了国家院团的风采,取得了良好的社会效益和经济效益,今年我们又一次做好了充分的准备,将以精良的舞台作品和对观众高度负责的巨大热情投入到又一场艺术盛会中。随着国家话剧院先进剧场的建成和使用,剧团在不断提高文化自觉的基础上树立新剧场、新起点、新时代、新国话的口号,推出了国话优秀导演展示月,展示了数部现实主义的新剧目,推崇社会理想、体现核心价值、反映现实生活,形成了弘扬主流生活的积极态势。国家话剧院报送了《问苍茫》、《四世同堂》、《深度灼伤》等四部剧目。为了做好了展演的各项工作,我们将以优秀的演员阵容、良好的职业道德和状态做好本次展演工作,展示我们的实力和精神风貌。《问苍茫》是本次参演剧目中唯一一部现实题材作品,国家话剧院为了推出这部作品作了大量工作。该剧讲述了一个发生在工厂的故事,一次意外火灾之后围绕女工的受伤展开调查,引发出社会各阶层的人性展示,这部戏将思索和表达沿海经济特区不容忽视的劳资矛盾以及社会深层次矛盾和问题融入其中。剧本创作中我们注重艺术品质、注重生活体验、注重深度挖掘,二度创作方面将思想锋芒锐利、文化底蕴深厚放在创作追求的首位。可以用四句话表达我们的思考与艺术追求,那就是“呐喊公正、呼吁平等、敲击麻木、留住刚性”。各位领导、各位来宾,我作为话剧院的导演,为能参加2011年国家艺术院团优秀剧目展演感到荣幸,我们将接受社会各界对我们的检阅,不辜负广大观众对我们的期望。不辜负文化部领导对我们的要求,希望与各兄弟院团相互借鉴、相互学习,进一步提高国家艺术院团、艺术水平做出我们应有的贡献,最后预祝2011年国家艺术院团优秀剧目展演活动圆满成功! [08-18 10:50]
          主持人 现在我们进入记者提问环节。 [08-18 10:55]
          记者 中国妇女报:刚才董司长谈到这次演出将推出低价票,我的问题是:这样的低价票如何能够保证到达基层群众? [08-18 10:56]
          董伟 感谢您的提问。这个问题分为两方面:一方面,要通过九大院团自己的票务系统确定低价票的比例,保证我们售出的票有一部分低价票。另一方面,如何将这些票送到群众手中?热门演出总有黄牛票、倒票现象,这就需要艺术司和演出市场管理部门协同合作,同时院团还应想一些办法,九大院团都有各自的渠道,有时候低价票可以通过集体购买,比如在北大是面向学生群体,不一定卖散票,可以通过学校团委、学生会等组织保证低价票发到学生手中。此外,有的场次演出我们会面向特定群体,比如有农民工专场,有的是面向部队指战员。要保证低价票有一定比例,而不是演出市场剧目一火,票价就提升。这就需要我们体现一种公益性的原则,让人民共享艺术发展成果。 [08-18 11:02]
          记者 中国教育报:我有两个问题。一是刚才董司长讲话里多次提到儿童剧,这次剧目展演对于丰富青少年文化生活有什么考虑?二是这次演出地点选择在那些学校? [08-18 11:03]
          董伟 对于这个问题,我们有请中国儿童艺术剧院的院长代表儿艺作汇报,他们刚刚举办了儿童戏剧节,其中有国内外的多个剧目,相信在这方面他们会有很多考虑。 [08-18 11:06]
          中国儿童艺术剧院院长周予援 谢谢这位记者的关注。首先,儿童剧不光指儿童剧本身,扩展来说,九大院团的剧目如何走进大学、中学、小学校园?我们首届中国儿童戏剧节到8月28号闭幕,8月24号举办优秀剧目展演,儿童剧演出将会在首届中国戏剧节的演出和我们艺术院团优秀剧目展演两者间一直延续到九月下旬。在7月16号到8月底的暑假期间,共有39部儿童剧在北京演出,丰富了孩子们的暑假生活。开学以后,这四台剧目将与市场散票、学校包场结合,让学生从校园走进剧场观看经典的儿童剧演出。对于第二个问题,我们可能更多地是要走进西部地区的校园,而不仅仅是在北京,因为北京有我们自己的剧场,所以北京孩子可以走进中国儿童剧场来看戏,这体现了国家性、代表性和示范性作用。因此,儿童剧走进校园更多应当考虑的是如何让走进西部地区校园。 [08-18 11:14]
          主持人 由于时间关系,现场提问就进行到这里,如果有记者想作个别采访,可以在会议结束以后进行。谢谢各位领导、专家们参与此次新闻发布会,谢谢大家! [08-18 11:18]