2011年“文化遗产日”新闻发布会
通报我国非物质文化遗产保护工作进展、2011年“文化遗产日”活动总体安排及贯彻落实《非物质文化遗产法》工作思路。?
主题嘉宾:全国人大教科文卫委员会文化室主任朱兵,文化部办公厅副巡视员、主持人陈向红,文化部政策法规司副司长(正局级)孙若风,文化部非物质文化遗产司司长马文辉、副司长屈盛瑞,中国艺术研究院院长助理、中国非物质文化遗产保护中心副主任吕品田,国家图书馆副馆长张志清。
直播时间: 2011年06月01日 02:30 - 02:30
直播嘉宾:
 
 
直播图片 更多>>
  •    文化部于2011年6月1日14时30分举行新闻发布会,通报我国非物质文化遗产保护工作进展、2011年“文化遗产日”活动总体安排及贯彻落实《非物质文化遗产法》工作思路,并答记者问。图为中国国际在线记者提问。文化部政府门户网站 殷平 摄

    国际在线记者提问

  •    文化部于2011年6月1日14时30分举行新闻发布会,通报我国非物质文化遗产保护工作进展、2011年“文化遗产日”活动总体安排及贯彻落实《非物质文化遗产法》工作思路,并答记者问。图为中国国际广播电台记者提问。文化部政府门户网站 殷平 摄

    中国国际广播电台记者提...

  •    文化部于2011年6月1日14时30分举行新闻发布会,通报我国非物质文化遗产保护工作进展、2011年“文化遗产日”活动总体安排及贯彻落实《非物质文化遗产法》工作思路,并答记者问。图为解放日报记者提问。文化部政府门户网站 殷平 摄

    解放日报记者提问

  •    文化部于2011年6月1日14时30分举行新闻发布会,通报我国非物质文化遗产保护工作进展、2011年“文化遗产日”活动总体安排及贯彻落实《非物质文化遗产法》工作思路,并答记者问。图为新闻发布会现场。文化部政府门户网站 殷平 摄

    新闻发布会现场

相关媒体 更多>>
    相关摘要 更多>>
      背景资料 更多>>
         
        文字实录 正序 | 倒序 手动刷新 自动刷新:
          文化部办公厅副巡视员、主持人陈向红 各位新闻界的朋友,大家好,欢迎出席2011年“文化遗产日”新闻发布会。今天是“六·一“儿童节,是小朋友们的节日,有些记者朋友没有陪同孩子一起过节,而是来我们这里参加发布会,向你们表示感谢。对于文化工作者来说,今天也是一个非常重要的日子,因为《中华人民共和国非物质文化遗产法》正式施行了,同时国务院法制办及文化部共同编写的《非物质文化遗产法律指南》也出版发行了。再过十天,我们还将迎来第六个“文化遗产日”,这是《非物质文化遗产法》实施后的第一个“文化遗产日”。今天我们请来了有关领导,请他们介绍“文化遗产日”的相关情况。下面我先介绍一下在座的各位领导:全国人大教科文卫委员会文化室主任朱兵,文化部政策法规司副司长孙若风,文化部非物质文化遗产司司长马文辉,文化部非物质文化遗产副司长屈盛瑞,中国艺术研究院院长助理、中国非物质文化遗产保护中心副主任吕品田,国家图书馆副馆长张志清。下面我们首先请文化部非物质文化遗产司长马文辉通报我国非物质文化遗产保护工作进展、2011年“文化遗产日”的活动安排,以及贯彻落实《非物质文化遗产法》的有关情况。有请! [06-01 14:46]
          文化部非物质文化遗产司司长马文辉 大家好!今天是《中华人民共和国非物质文化遗产法》正式施行的日子,前几天,国务院正式批复了第三批国家级非物质文化遗产名录。6月6日,是我国传统佳节端午节。6月11日,我们将迎来第六个“文化遗产日”。我们在此举行2011年“文化遗产日”新闻发布会,意义重大。下面,我向大家简要介绍今年“文化遗产日”活动总体安排,以及贯彻落实《非物质文化遗产法》、推进非物质文化遗产保护工作的思路。近年来,在党中央、国务院高度重视下,在各地党委、政府和各级文化行政部门的共同努力下,我国非物质文化遗产保护工作取得了显著进展,初步构建起了符合我国国情的非物质文化遗产保护体系,主要有以下几个方面:基本完成了第一次全国非物质文化遗产普查;建立了较为完善的国家、省、市、县四级非物质文化遗产名录体系,国务院正式公布了第三批国家级非物质文化遗产名录项目,新增项目191项,扩展项目有164项;加强了对代表性项目和代表性传承人的保护;设立了闽南文化、徽州文化、晋中文化、潍水文化等11个国家级文化生态保护实验区;非物质文化遗产保护的理念逐步深入人心,全社会自觉保护非物质文化遗产意识日益增强。 [06-01 14:51]
          马文辉 一、2011年“文化遗产日”活动总体安排 今年6月11日是《非物质文化遗产法》出台后的第一个“文化遗产日”。为了继承和弘扬中华民族优秀传统文化,深入宣传、贯彻、落实《中华人民共和国非物质文化遗产法》,提高全社会的保护意识,今年“文化遗产日”的主题确定为“依法保护,重在传承”。文化部将举办一系列各具特色的宣传展示活动,普及非物质文化遗产知识,营造全社会参与非物质文化遗产保护的良好氛围:第一,6月10日至15日,在中华世纪坛举办“文化遗产日”主题活动,包括“依法保护,重在传承——《中华人民共和国非物质文化遗产法》宣传展”、“薪火相传——中国非物质文化遗产传承人师徒同台展演”、“我们的精神家园·中国非物质文化遗产摄影大展”。第二,6月6日至6月19日,在国家图书馆举办“册府琳琅,根脉相承——中华典籍与非物质文化遗产特展”,以文献、实物、人物和活态展演相结合的方式,展示近二百种珍贵历史文献中记载的非物质文化遗产,以及国家级非物质文化遗产名录中的二十余种技艺。第三,6月11日至16日,委托中国非物质文化遗产保护中心与澳门特别行政区政府文化局在澳门举办“根与魂——中国非物质文化遗产展演”等系列活动。以上活动中在中华世纪坛举行的活动,请吕品田副主任介绍,在国家图书馆举行的活动,张志清副馆长会做详细介绍。第四,文化部与四川省人民政府在四川省成都市共同举办第三届中国成都国际非物质文化遗产节。该节已于5月29日开幕,将举办至6月11日,包括开幕式暨天府大巡游展演活动、国际非物质文化遗产博览会、非物质文化遗产成都国际论坛,形成了《成都倡议》、传统戏剧优秀剧目展演、中国古琴艺术大展、闭幕式暨颁奖晚会等一系列活动,反映效果非常好。第五,同时,为庆祝端午佳节,文化部还将于6月3日至6日,与浙江省人民政府在浙江省嘉兴市共同举办2011年端午节庆活动。 为认真组织好今年的“文化遗产日”活动,文化部办公厅已于4月中旬向各省、自治区、直辖市文化厅(局)印发了通知,进行了部署。今年,全国各地将以宣传贯彻《非物质文化遗产法》为重点,围绕“依法保护,重在传承”的主题,举办丰富多彩的非物质文化遗产展览、展演、论坛、讲座、咨询等活动,目前这些活动正在筹备和进行之中。据统计,各省(区、市)省级文化部门还将举办近百项活动,包括河北省民俗文化节、广东省非物质文化遗产进校园活动、广西壮族自治区民俗踩街踏歌行、甘肃的千人锅庄舞表演、新疆传统工艺美术传承与创新大展等等。 [06-01 14:56]
          马文辉 二、以贯彻落实《非物质文化遗产法》为契机,进一步推动我国非物质文化遗产保护工作深入开展 《非物质文化遗产法》的出台,将各级政府部门保护非物质文化遗产的职责上升为法律责任,为非物质文化遗产保护工作提供了坚实的保障,为宣传贯彻《非物质文化遗产法》,全国人大常委会办公厅和文化部于2月25日《非物质文化遗产法》通过当天,即在人民大会堂举行了新闻发布会。6月9日,还将一起召开贯彻落实《非物质文化遗产法》座谈会。为指导各地更好地学习贯彻《非物质文化遗产法》,我们与全国人大法工委、教科文卫委员会,国务院法制办编写出版了《非物质文化遗产法律指南》,解读《中华人民共和国非物质文化遗产法》的法律条文和精神实质,该书已由文化艺术出版社出版,今天发给大家,供大家学习参考。为贯彻落实《中华人民共和国非物质文化遗产法》,文化部于3月1日召开了贯彻实施《非物质文化遗产法》专家座谈会,听取专家对贯彻落实《非物质文化遗产法》的意见和建议;4月中旬,向各省、自治区、直辖市文化厅(局)印发了宣传、贯彻《非物质文化遗产法》的通知,对各地宣传、贯彻、实施《非物质文化遗产法》提出了明确要求;我们还举办了“中国非物质文化遗产省市级非物质文化遗产保护中心负责人培训班”、“中国非物质文化遗产保护与宣传工作培训班”等培训,以学习《非物质文化遗产法》为重要内容,对各地非物质文化遗产工作人员进行了培训。 [06-01 14:58]
          马文辉 《非物质文化遗产法》的出台,为非物质文化遗产保护工作提供了难得的机遇,也强化了保护责任。我们将认真贯彻《非物质文化遗产法》,进一步创新理念,廓清思路,把我们的工作提升到一个新的境界和水平,重点做好以下几项工作:(一)广泛宣传《非物质文化遗产法》,促进非物质文化遗产的传播和弘扬。我们将与新闻媒体合作,争取在新闻媒体开设非物质文化遗产保护专栏、专版,积极支持并组织新闻媒体开展专题采访、报道;积极发动图书馆、文化馆、博物馆等公共文化机构和非物质文化遗产研究、保护机构及文艺表演团体和场所,举办非物质文化遗产展演、论坛、讲座等活动,促进非物质文化遗产的传播,增强全社会依法保护非物质文化遗产的意识。(二)加强配套法规建设,为非物质文化遗产保护提供较为完备的法律保障。我们将根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》,与国务院法制办等部门协商,制定法律实施细则,修订《传统工艺美术保护条例》;按照法律的要求,梳理非物质文化遗产保护有关规章制度,修订《国家级非物质文化遗产保护与管理暂行办法》、《国家级非物质文化遗产项目代表性传承人认定与管理暂行办法》以及《国家级非物质文化遗产代表作申报评定暂行办法》等部门规章,出台境外组织和个人在境内开展非物质文化遗产调查管理、国家级文化生态保护区命名与管理等有关管理办法,进一步规范非物质文化遗产保护工作。同时,推动各地出台地方性法规,为非物质文化遗产保护提供较为完备的法律保障。(三)完善工作规划和长效保护机制。今年是《非物质文化遗产法》实施的第一年,也是“十二五”规划的开局之年。我们将按照《非物质文化遗产法》的规定,结合非物质文化遗产保护工作“十二五”规划,进一步理清非物质文化遗产保护的工作思路,增强科学性、规范性、长远性,完善非物质文化遗产调查制度,注重调查成果的整理、建档、利用和珍贵实物的收集;制定有针对性的分类保护标准规范,强化对代表性项目的保护;健全传承机制,进一步落实对传承人的保护措施,并将非物质文化遗产纳入国民教育体系,总之,将法律设立的各项制度转化为长效的工作机制,提升依法保护水平,促进非物质文化遗产保护工作迈上新台阶。 保护非物质文化遗产,对推动文化大发展大繁荣、建设中华民族共有精神家园具有重要意义。让我们携起手来,共同努力,为保护我国优秀的非物质文化遗产,弘扬中华民族传统优秀文化,促进社会主义精神文明建设,推动我国经济社会全面协调可持续发展,做出更大的贡献!谢谢大家。 [06-01 15:03]
          主持人 谢谢马司长。全国人大常委会教科文卫委员会一直积极推动我们非物质文化遗产立法工作,朱兵主任是《非物质文化遗产法》的主要起草人,下面我们请朱兵同志介绍《中华人民共和国非物质文化遗产法》立法的有关情况。 [06-01 15:04]
          全国人大教科文卫委员会文化室主任朱兵 大家都知道非物质文化遗产是咱们国家文化保护一个非常重要的内容。中华民族的文化源远流长,传统文化对于整个社会文化建设非常重要,所以通过制定法律来保护中华民族的优秀传统文化,这是我们当今所有人的共同责任。在这样一个背景下,全国人大常委会非常重视非物质文化遗产的立法,从九届全国人大开始,全国人大常委会教科文卫委员会就开展了大量的调研,当时和文化部一起在云南召开了民族民间文化立法工作座谈会,在北京召开了国际的民间文化立法的研讨会。这对我们的立法工作起了非常重要的推动作用。十届全国人大常委会和十一届全国人大常委会都对非物质文化遗产法倾注了大量心血。2011年2月,《非物质文化遗产法》经过常委会审议通过,6月1日起正式实施。《非物质文化遗产法》的意义可以从几个方面来阐述一下。 [06-01 15:08]
          朱兵 党和国家强调科学发展观,《非物质文化遗产法》的制定过程就鲜明地体现了这点。我国已形成了中国特色的社会主义法律体系,在这个法律体系中间,《非物质文化遗产法》作为文化方面的法律,是整个法律体系必不可少、不可或缺的一个重要环节,这些都反映了《非物质文化遗产法》在文化生活中的重要意义。《非物质文化遗产法》全文一共6章45条,同时全国人大常委会教科文卫委员会、全国人大常委会法制工作委员会、国务院法制办和文化部共同编写了《非物质文化遗产法律指南》,全面阐述了法律文本的内在含义。该法确定了几个方面的法律制度:第一,确定了一个原则,即保护非物质文化遗产有利于促进中华民族的文化传承,有利于促进民族的团结,有利于促进社会和谐和可持续发展。另外,也确立了名录制度、传承人制度和相关的法律责任。刚才马司长也介绍了《非物质文化遗产法》的几个重要方面,这几个方面共同构成了我们《非物质文化遗产法》的各项制度。今天是《非物质文化遗产法》正式实施的日子,接下来是更多的宣传和贯彻执行。为了配合贯彻实施,在我国第六个“文化遗产日”来临之际,6月9号全国人大常委会法制工作委员会、全国人大常委会教科文卫委员会、国务院法制办和文化部将在6月9号上午,在人民大会堂联合共同召开关于宣传贯彻《非物质文化遗产法》座谈会。随着《非物质文化遗产法律指南》的出版发行,将掀起一个学习和贯彻《非物质文化遗产法》的高潮。我相信随着法律制度的深入人心,非物质文化遗产保护工作将会进入一个全新的阶段。谢谢大家! [06-01 15:21]
          主持人 谢谢朱主任。下面请中国艺术研究院院长助理、中国非物质文化遗产保护中心副主任吕品田同志介绍一下今年“文化遗产日”的主题活动和“根与魂——中国非物质文化遗产展演活动(澳门)”的有关情况。 [06-01 15:23]
          中国艺术研究院院长助理、中国非物质文化遗产保护中心副主任吕品田 大家下午好!今年的“文化遗产日”期间,围绕着《中华人民共和国非物质文化遗产法》的出台,为了宣传和普及这部法律,我们在今年“文化遗产日”期间将围绕“依法保护,重在传承”这个主题,举行“文化遗产日”的主题活动。这个主题活动将于6月10号至15号在北京的中华世纪坛的当代艺术中心举行,包含三个展览。一个展览是“依法保护,重在传承——《非物质文化遗产法》宣传展”,主要是《非物质文化遗产法》的全文展示,同时阐述《非物质文化遗产法》的重大意义、主要内容和精神实质,并展示国务院刚刚公布的第三批国家级非物质文化遗产名录。第二个展览是“薪火相传——中国非物质文化遗产传承人师徒同台展演”,展品有160余件,展览总面积是2800平米,这个展览的特色是师傅和徒弟同台演示,突出师傅和徒弟技艺传承的关系,它由两个板块构成,一个板块是演出,涉及音乐、舞蹈、曲艺、戏剧和体育五类共十个节目,每天上午和下午各有一个小时的现场演出。另一个板块是师傅和徒弟现场演示传统技艺、传统美术以及传统医药等30个项目。这个展览总共有140余人参展,其中国家级传承人有25人,省级传承人有20人,年龄最大的85岁,年龄最小的10岁,涉及十个少数民族。 [06-01 15:33]
          吕品田 第三个展览是“我们的精神家园——2011年中国非物质文化遗产摄影大展”。这是我们第一次以非物质文化遗产为主题的摄影大展,这个征稿启事一经发布,立即引起了强烈反响,投稿作品有27000多余幅,这对一个摄影大展来说,或者对美术展览来说,是一个海量的报名数量,可见全社会对非物质文化遗产影像记录方式给予了很多的热情。这次展览是经过评委的评选从这2万余幅作品选出了20余幅作品,其中包括金奖、银奖和铜奖作品。所有投稿的2万余幅作品都将被收藏,成为一个重要的影像资源。 第四个活动是由中国非物质文化遗产中心和澳门特别行政区政府文化局共同主办的“根与魂——中国非物质文化遗产展演”,在澳门的综艺馆举行,展览持续时间是6月11日至7月10号,由两个部分构成,一是中国非物质文化遗产展览,主要是图片展览,介绍中国非物质文化遗产的资源、中国非物质文化遗产保护工作和中国入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作”和“急需保护的非物质文化遗产名录”的项目,另外还介绍澳门的非物质文化遗产资源和澳门非遗保护工作。二是现场演示,时间是6月11日到15号。其中包括中国非物质文化遗产的专场演出,于6月11日和12号在澳门的标志性建筑——大牌坊下进行,选择了蒙古长调民歌、朝鲜族民乐舞等六个入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”的项目,蕴含着老百姓的审美情感,主题精练,曲调韵味浓厚,演员都是农民,很朴实,很自然。这次展演是大陆在澳门举办的第一次综合性非物质文化遗产展演,主要是促进大陆和澳门的文化交流,进一步唤醒了人们对非物质文化遗产的保护意识。“文化遗产日”主题活动由文化部主办,全国24个省市自治区和直辖市协办的,其中也包括澳门特别行政区,总共40个参展项目,其中表演项目10项,展示项目30项。今年“文化遗产日”主题活动大概是这么一个情况,谢谢大家! [06-01 15:48]
          主持人 谢谢吕主任。下面请国家图书馆副馆长张志清介绍“册府琳琅,根脉相承——中华典籍与非物质文化遗产特展”有关情况。 [06-01 15:49]
          国家图书馆副馆长张志清 大家下午好!“册府”指的是国家图书馆藏书的地方。历代书籍里面反映了非常多的非物质文化遗产,包括现在所有的百工技艺和相关的非物质文化遗产研究的成果。在国家图书馆里面展示从典籍到非物质文化遗产相互间的关系还是第一次,应该说是非常重要的。这个展览即将于6月6日在国家图书馆的文津楼开幕,持续到19日。这个古籍展是在文津街七号主楼文津楼第一层举行,展览厅主要布置在东西厅,用它的东厅和西厅做书籍的专门展览,用其他的厅做技艺的展示,包括20多种传统技艺类的非物质文化遗产,比如造纸、活字印刷,还有其他的书籍关于舞蹈、戏曲等的记载,通过典籍和技艺结合的方式,把这个展览做得更生动活泼,又能使观众深刻了解非物质文化遗产。 展览总共分为三大块,第一是古代典籍与非遗技艺馆,第二就是文津雕版博物馆,把历来的雕版和雕版的技艺全都反映在里面,用分类和编年的形式来梳理中国古代雕版的脉络。第三是图说中华百工技艺长廊,选取《天工开物》、《耕织图》、《农书》和《武英殿聚珍版式》等的图版,通过展板图说方式展示中国古代非遗技艺。这样就能够吸引人,让观众走到这个院子里面来,走到楼里面去,来感受技艺,感受书籍带给人的美。这里面我们一共展示的古籍珍品共涉及33大类非遗技艺,其中有仅存的敦煌舞谱、最早的印刷品《金钢经》、世界上第一部农业手工业生产的综合性著作《天工开物》;还有本草学集大成的《本草纲目》,建筑学史上的名作《营造法式》,另外还有宋拓《绛帖》等珍贵碑帖传拓作品,还有如《寿养丛书》等关于养生的书籍;以及雕版印刷、活字印刷、木板水印的作品,还有国家图书馆珍藏的不同时期的纸张,从魏晋南北朝时期起各个地方所生产的纸全都有,不少是清代宫廷里面非常好的笺纸。展览期间还将邀请非物质文化遗产传承人现场进行技艺演示,举办非物质文化遗产与文化传承主题讲座、沙龙和展演7场,我们请了比较有名的古琴家来表演古琴,做名家名曲的赏析会。相关的讲座还有《活字印刷术的发明及西传》、《春色如许——昆曲的美丽与忧伤》、《图画怎么变成了文字——中国西南濒危文字文化解读》、《宫廷文房清供》、《皇帝内经讲读会》。这样的展览在国家图书馆古籍馆,讲座是在临琼楼,向大家展示,一边讲,一边比较深入地向大家介绍咱们非遗的精湛技艺。整个展览到13日都有非遗的传承人来进行展演,14日到19日基本上是单纯的书籍的展示和讲座。 谢谢大家! [06-01 16:06]
          主持人 下面请全国人大教科文卫委员会文化室主任朱兵向非物质文化遗产保护工作者代表赠送《非物质文化遗产法律指南》,请中国艺术研究院院长助理、中国非物质文化遗产保护中心副主任吕品田代表非物质文化遗产保护工作者来接受。 [06-01 16:07]
          主持人 下面进入记者提问环节。 [06-01 16:08]
          记者 我是光明日报的记者。国务院刚刚公布了第三批国家级非物质文化遗产名录,现在我们可以看到吗?有哪些新增的项目? [06-01 16:10]
          马文辉 第三批国家级非物质文化遗产名录的新增项目191项,扩展项目164项。国务院将在中国政府网上正式公布,大家可以上网查询。 [06-01 16:12]
          记者 我是中国国际广播电台的记者。前不久联合国教科文组织提出如果某项目不再符合列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录的条件的话,可能会取消它的资质,我想知道咱们的非遗法有没有这方面的规定,譬如退出机制等。 [06-01 16:16]
          马文辉 《非物质文化遗产法》没有明确规定退出机制,但并不是说如果法律没有退出机制,我们在工作实践中就不实行。将来还要有相关的具体法规来做补充,我想国家级非物质文化遗产名录建设的总体趋势还是要有退出机制的,因为从实践或者从项目的价值上看,有些项目不符合国家级非物质文化遗产名录的标准,是可以退出的。但是对于代表性传承人无正当理由不履行传承义务这一情况,法律明确规定要取消其代表性传承人的资格。 [06-01 16:22]
          记者 我是国际在线的记者。我想请问马司长,刚刚开幕的成都国际非遗节达成的《成都倡议》提到要加强非遗的国际交流、合作,那么非遗法实施以后,会加强哪些方面的非遗的国际交流、合作? [06-01 16:26]
          马文辉 在非遗的保护中我们强调要加强国际合作,这是我们国家一贯的态度和原则。比如说积极利用联合国教科文组织这个平台,一是把我们国家的优秀项目很好地向国际社会介绍,使它成为我们文化交流的窗口,来宣传中国文化;二是严格按照教科文组织的规则申报项目,在去年肯尼亚举行的一次政府间委员会会议的上,联合国教科文组织对我们的工作做了明显的肯定,认为我们能够很好地履约、配合各个机构的工作上;三是涉及到跟周边国家联合申报的时候,我们也能跟周边国家进行很好的沟通协商,大家共同建设好这个国际平台,通过这个平台相互学习,提升我国的非遗保护国际化水平。联合国教科文组织在亚太地区设了三个二级非物质文化遗产中心,在我们中国设的是培训中心,目前已经开始挂牌工作了。在韩国的是数据和信息中心,于去年成立。在日本的是亚太地区非物质文化遗产研究中心,三个中心也都在互相合作。除此之外,我们跟其他国家也进行了多次协商。从中华文化“走出去”和借鉴别国先进文化的角度来说,我们积极地开展国际交流、合作,并取得了一定的成绩。 [06-01 16:37]